“… all peoples, whatever their stage of development and their social and economic conditions, have the right to have access to drinking water in quantities and of a quality equal to their basic needs.”

Traduction non-officielle:

« …tous les peuples, quelque soit le stade de leur développement et leurs conditions économiques et sociales, ont le droit à l’accès à de l’eau potable équivalente en quantité et en qualité à la satisfaction de leurs besoins essentiels. »